Apartments Dolomie*** - Guestinfo

Sapevate che i prati e le malghe della Val Gardena vengono ancora coltivati e che esistono numerose imprese agricole? Sapevate che il Sassolungo è l’emblema della Val Gardena? L’imponente montagna è stata scalata la prima volta dall’alpinista austriaco Paul Grohmann l’anno 1868. Sapevate che in Val Gardena si sono svolti i Mondiali di sci alpino? La manifestazione è stata ospitata dai tre paesi Ortisei, S. Cristina e Selva Gardena l’anno 1970. Sulla pista dove è stata fatta la discesa libera, ancora oggi ogni anno a dicembre si svolge una gara di FIS- Coppa del Mondo. Sapevate che in Val Gardena d’estate sono in funzione ben 12 impianti? Una carta di mobilità per tutta la settimana consente l’utilizzo di tutti gli impianti di risalita e degli autobus che collegano Ortisei con Passo Sella e Passo Gardena oltre agli autobus pubblici che circolano in tutto l’Alto Adige.

Wussten Sie, dass die Wiesen und Almen in Gröden immer noch bewirtschaftet werden und dass es viele Bauernhöfe gibt? Wussten Sie, dass der Langkofel das Wahrzeichen von Gröden ist? Der imposante Berg wurde erstmals 1868 vom österreichischen Alpinisten Paul Grohmann bestiegen. Wussten Sie, dass die Alpinen Ski- Weltmeisterschaften in Gröden stattfanden? Gastgeber der Veranstaltung waren 1970 die drei Dörfer St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein. Wussten Sie, dass es in Gröden im Sommer 12 Aufstiegsanlagen gibt? Eine Mobilitätskarte für die ganze Woche ermöglicht die Benutzung aller Aufstiegsanlagen und Busse, die St. Ulrich mit dem Sella- und Grödnerpass verbinden, sowie der öffentlichen Busse, die in ganz Südtirol verkehren.

Did you know that the meadows and alpine pastures of Val Gardena are still cultivated and that there are many farms? Did you know that the Sassolungo is the emblem of Val Gardena? The imposing mountain was first climbed by Austrian alpinist Paul Grohmann in 1868. Did you know that the World Alpine Ski Championships were held in Val Gardena? The event was hosted by the three villages Ortisei, S. Cristina and Selva Gardena in 1970. Did you know that there are 12 lifts in Val Gardena in summer? A mobility card for the whole week allows the use of all the lifts and buses that connect Ortisei with Passo Sella and Passo Gardena as well as the public buses that circulate throughout South Tyrol.